Classificação dos Salmos

 

Introdução

A palavra "Salmo" vem do grego, Psalmós, cuja tradução é "oração cantada, acompanhada por instrumentos músicais". Os judeus chamam os Salmos de tehillim, do hebraico, que significa "louvores".

Os Salmos nasceram da vida de oração dos judeus, que transformaram o seu dia-a-dia em momentos de profunda comunhão com o Eterno, como chamam, ou ADoNai. É pura poesia.

Talvez você já se tenha perguntado: Por que a numeração do Livro de Salmos da Bíblia Católica é diferente da numeração da Bíblia dos Crentes?

Quando a Bíblia Católica foi traduzida, os tradutores usaram a Vulgata (antiga versão latina da Bíblia). Nela a contagem dos Salmos está diferente. Mas a culpa não é dos Católicos. De repente, vem alguém e diz que os

católicos gostam de mudar tudo.

Na verdade, a Vulgata é uma versão da Septuaginta (primeira tradução da Bíblia para a língua grega). Mais ou menos, 72 anciãos, JUDEUS, a pedido do rei de Alexandria, traduziram, por volta do ano 300 aC, o Antigo Testamento todo do hebraico para o grego. A intenção do Rei era ter uma réplica da Bíblia Judaica na sua biblioteca; a intenção dos judeus anciãos era traduzir a ToRaH para a língua mais falada da época, com a finalidade de preservar a cultura, as Tradições e os costumes de Israel. Já na versão grega, esses 72 anciãos resolveram mudar a numeração dos Salmos, para ficar mais fácil cantá-los, entendê-los e gravá-los.

Para você entender, vou colocar abaixo a diferença entre o original e suas versões:

HebraicoGrego/Latim

1-81-8

9-109

11-11310-112

114-115113

116114-115

117-146116-145

147146-147

148-150148-150

Classificação dos Salmos

1. Hinos;

1) hinos de louvor: 8, 19, 29, 33, 100, 103, 104, 105, 111, 113, 114, 117, 135, 136, 145, 146, 147, 148, 149, 150;

2) salmos da realeza: 47, 93, 96, 97, 98, 99;

3) cânticos de Sião: 46, 48, 76, 84, 87, 122, 132.

2. Individuais;

1) súplica individual: 5, 6, 7, 10, 13, 17, 22, 25, 26, 28, 31, 35, 36, 38, 39, 42, 43, 51, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 69, 70, 86, 88, 102, 109, 120, 130, 140, 141, 142, 143;

2) ação de graças indivicual: 9, 30, 32, 34, 40, 41, 92, 107, 116, 138;

3) confiança individual: 3, 4, 11, 16, 23, 27, 62, 121, 131.

3. Coletivos;

1) súplica coletiva: 12, 44, 58, 60, 74, 77, 79, 80, 82, 83, 85, 90, 94, 106, 108, 123, 126, 137;

2) ação de graças coletiva: 65, 66, 67, 68, 118, 124;

3) confiança coletiva: 115, 125, 129.

4. Reiais;

2, 18, 20, 21, 45, 72, 89, 101, 110, 132, 144.

5. Didáticos;

1) liturgias: 15, 24, 134;

2) denúncias proféticas: 14, 50, 52, 53, 75, 81, 95;

3) históricos: 78, 105, 106;

4) sapienciais: 1, 37, 49, 73, 91, 112, 119, 127, 128, 133, 139.